REGULATION
REGULATION (eng) / РЕГУЛИРОВАНИЕ (rus)
Agreement on adhesion to the IASHE project on
officially announced terms
Hereby the IASHE
(hereinafter referred to as the Organizer), represented by the Head of the
IASHE Expert Council Stivens Godving, company GISAP L.P, represented by the
Chief Executive Arthur Morris (hereinafter referred to as the Executor) and the
IASHE project (hereinafter referred to as the Project) participant or any other
person interested in certain results of implementation of the IASHE project
(hereinafter referred to as the Person Concerned) have concluded the following
agreement:
1. The Person Concerned
wishing to take part in the project, reasonably affect its results or make own
related claims and demand for their official consideration in accordance with
rules established by the IASHE, therefore joins the relevant project on terms
officially announced by the IASHE.
2. Present agreement
is the free contract of adhesion of the person concerned to the IASHE projects
in the relevant role.
3. Within the
framework of all IASHE projects, any person officially addressing the IASHE
concerning commitment of legally significant actions related to projects,
automatically becomes the participant of relevant projects on terms of the
present Agreement and other rules officially announced by the IASHE.
4. Executor carries
out resource provision of all aspects of implementation of the IASHE projects.
6. All disputes,
disagreements, claims or demands emerging from the present Agreement and facts
of participation of Persons Concerned in the IASHE projects in roles
contemplated by the present Agreement or emerging in connection to it (and also
connected with fulfillment, violation, termination or invalidity of the
Agreement), are subject to final settlement in the American International
Commercial Arbitration Court (LLC) in accordance with its Regulations.
7. Present Agreement
is termless. It may be subject to cancellation through complete fulfillment of
mutual obligations by parties, acceptance of such fulfillment by contractors or
voluntary renunciation of fulfillment of it by parties.
CLAUSES AND THE
RESPONSIBILITY NOTIFICATION
ATTENTION! Organizers
of the exhibition and representatives of the international expert community
recommend participants of the exhibition to show absolute fairness,
responsibility and professionalism in the process of preparation and submission
of presentations! We believe that only all-round and objective preparation of
presentational information can serve your interests, present your object
properly, ensure its fair assessment and confirm your high business reputation!
RESPONSIBILITY NOTIFICATION
A. Possible
responsibility of the exhibition participants
Specificity of organization of the
International permanent commercial and industrial exhibition "Progressive
quality XXI" is in many aspects based on the presumption of fairness of
rightholders presenting their objects for participation in the exhibition. Such
fairness assumes objective and honest presentation of necessary information
concerning the object to the exhibition organizers excluding any type of deception.
This consequence brings serious responsibility
to the rightholder. Any deception from his side carried out in order to falsify
real qualitative characteristics of the object (make them look better than they
actually are) and relevant misrepresentation of the expert community will be
qualified as the deliberate fraud and fall under jurisdiction of law
enforcement authorities of the United Kingdom.
Apart from the possibility of bringing the
unfair exhibition participant to legal account, distribution of information
regarding his illegal actions will prejudice his business reputation.
B. Exclusion of
latency of delinquencies and absence of reasons to commit them
The exhibition organizers recommend all
persons concerned to avoid deception in the process of preparation and
submission of the necessary information regarding the object. Such
recommendation is connected with the fact that key parameters of assessment of
the object, their main characteristics, as well as photographs are presented on
operational and title documents of the exhibition. Besides, all information
regarding objects submitted by participants is archived on the IASHE website
and is always available for everyone. Therefore in case if actual (physical)
characteristics of the object will significantly differ from characteristics
presented during the exhibition, such information will inevitably become
available to the expert community and competent authorities as soon as relevant
documents of the exhibition are juridically used for the first time.
In this regard any excellent mark at the
exhibition achieved by the person through deception may stay hidden and
unpunished for certain period of time until results of the exhibition and
relevant documents are promulgated or used in any other official way.
C. Cancellation
(correction) of the exhibition results being the consequence of deception from
the side of its participants or any other illegal acts of persons concerned
Results of the exhibition based on the
deception from the side of its participants or other illegal actions of persons
concerned are subject to absolute cancellation or correction in favor of fair
exhibition participants (if such violations are proven).
D. The letter of
protest against the exhibition results
Any person concerned possessing the
qualification required for professional assessment of qualitative features of
relevant objects has the right to address the IASHE with the motivated note
(letter of protest) objecting the exhibition results in case if participants of
the exhibition achieve certain results due to influence on the expert community
or misrepresentation.
E. Qualification and
cancellation of virtual achievements at the exhibition
In case if exhibition participants have
achieved certain results due to their influence on the expert community or
misrepresentation concerning qualitative characteristics of the object, such
results are considered to be characterizing the virtual - physically
non-existing object.
The object illegally characterized by
overstated, actually not existing qualities, that has achieved certain
competitive results on the basis of deception of the expert community, is
considered to be taken off from the exhibition.
Virtual competitive achievements at the
exhibition are subject to absolute cancellation. They are considered to be
cancelled from the moment of their official announcement.
RUS
Соглашение
о присоединении к проекту МАНВО на официально объявленных условиях
Настоящим МАНВО, именуемый в последующем
«Организатор», в лице Руководителя Экспертного совета МАНВО Стивенса Годвинга,
компания GISAP L.P., в лице Исполнительного директора Артура Морриса, именуемый
в дальнейшем «Исполнитель», и участник проекта МАНВО, либо иное лицо,
заинтересованное в определенных результатах реализации проекта МАНВО (далее –
«проект»), именуемое в дальнейшем «Заинтересованное лицо», заключили настоящее
Соглашение о нижеследующем:
1. Заинтересованное лицо, имея намерение
участвовать в проекте, обоснованно влиять на его результаты либо выдвигать свои
претензии по их поводу и требовать их официального рассмотрения в соответствии
с установленными МАНВО правилами, таким образом, присоединяется к
соответствующему проекту на официально объявленных МАНВО условиях.
2. Настоящее Соглашение является свободным
договором присоединения заинтересованного лица к проектам МАНВО в
соответствующем качестве.
3. В рамках всех проектов МАНВО, любое лицо,
официально обращающееся в МАНВО на предмет совершения юридически значимых
действий, связанных с проектами, автоматически становится участником
соответствующих проектов на условиях настоящего Соглашения и иных официально
обнародованных правил МАНВО.
4. Исполнитель осуществляет ресурсное
обеспечение всех аспектов реализации проектов МАНВО.
5. В отношении субъектов, объекты которых
положительно прошли сертификацию по стандарту «ICSQ-775» или патентование по
стандарту «IOSCEAAD-775», их официальным международным представителем, а также
приобретателем выгоды, вытекающей из указанных юридических фактов в
согласованном с заинтересованными лицами размере, является Исполнитель –
компания GISAP L.P. (Douglas, Scotland South Lanarkshire, United Kingdom).
6. Все споры, разногласия, претензии или
требования, вытекающие из настоящего соглашения и фактов участия
заинтересованных лиц в проектах МАНВО в любом качестве, предусмотренном
настоящим соглашением, либо возникающие в связи с ним, а также связанные с
исполнением, нарушением, прекращением или недействительностью соглашения,
подлежат окончательному разрешению в "Американском Международном
Коммерческом Арбитражном Суде (LLC)" в соответствии с его Регламентом.
7. Настоящее соглашение является бессрочным и
может подлежать прекращению полным исполнением его сторонами взаимных обязательств,
а также принятием такого исполнения контрагентами либо добровольным отказом
сторон от его исполнения.
ОГОВОРКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВНИМАНИЕ! Организаторы выставки и
представители международного экспертного сообщества настоятельно рекомендуют
участникам выставки проявить в процессе подготовки и обнародования презентаций
исключительную добросовестность, ответственность и профессионализм! Выражаем
уверенность, что только всестороннее и объективное формирование презентационной
информации отвечает Вашим интересам, способно надлежаще представить Ваш
экспонируемый объект, обеспечить его справедливую оценку, а также подтвердить
Вашу высокую деловую репутацию!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
А. Возможная ответственность участников выставки
Специфика проведения Международной постоянно действующей
торгово-промышленной выставки «Progressive quality XXI» в значительной мере
основывается на презумпции добросовестности правообладателей, представивших
свои объекты для участия в выставке. Такая добросовестность предполагает
объективное и честное, заведомо исключающее какой-либо обман, предоставление
правообладателем организаторам выставки необходимой информации об объекте.
Это обстоятельство накладывает большую ответственность на правообладателя,
ибо любой обман с его стороны, осуществленный в целях искажения в сторону
улучшения истинных качественных характеристик объекта и введения экспертного
сообщества в заблуждение на сей счет, подлежит квалификации как умышленное
мошенничество и подпадает по юрисдикцию правоохранительных органов
Великобритании.
Помимо возможности привлечения недобросовестного участника выставки к
юридической ответственности, огласка обстоятельств совершения им противоправных
действий ставит под сомнение его деловую репутацию.
Б. Исключение латентности правонарушений и
отсутствие целесообразности их совершения
Организаторы выставки настоятельно рекомендуют всем заинтересованным
лицам исключить обман в составлении и предоставлении необходимой информации об
объекте. Эта рекомендация связана с тем, что ключевые параметры оценки объекта,
их основные характеристики, а также фотографии подлежат размещению на
конкурсных и титульных документах выставки. Кроме того, все предоставленные
участниками данные об объектах архивируются на сайте МАНВО и всегда находятся в
свободном доступе. Таким образом, в случае, если фактические (физические)
качества объекта будут заметно расходиться с их характеристиками, которые
представлены в электронном виде в рамках проведения выставки, эти обстоятельства
неизбежно станут известны экспертному сообществу и компетентным структурам при
первом же юридическом использовании соответствующих документов выставки.
В связи с этим, любые факты превосходной оценки объекта на выставке,
достигнутые её владельцем путем обмана, могут до определенного времени
оставаться скрытыми и безнаказанными при условии исключения обнародования или
иного официального использования подобных результатов выставки и оформленных по
её итогам документов.
В. Аннулирование (корректировка) результатов
выставки, явившихся следствием обмана со стороны её участников или иных
противоправных действий заинтересованных лиц
Результаты выставки, являющиеся следствием обмана со стороны её
участников или иных противоправных действий заинтересованных лиц, при условии
объективной доказанности таких правонарушений, подлежат безусловному
аннулированию и корректировке в пользу добросовестных участников выставки.
Г. Нота возражения против результатов выставки
Любое заинтересованное лицо, обладающее необходимой квалификацией для
профессиональной оценки качественных особенностей соответствующих объектов, в
случае выявления фактов достижения участниками выставки определенных
результатов под влиянием введения ими в заблуждение экспертного сообщества,
вправе обратиться в МАНВО с мотивированной Нотой возражения против результатов
выставки.
Д. Квалификация и отмена виртуальных
достижений на выставке
В случае, если определенных конкурсных результатов участники выставки
достигли под влиянием введения ими в заблуждение экспертного сообщества на
предмет качественных характеристик объекта, такие результаты считаются
достигнутыми в отношении «виртуального» - физически не существующего объекта.
Объект, которому неправомерно приписывались улучшенные качества,
фактически ему не присущие, и который достиг определенных конкурсных
результатов на основании введения в заблуждение экспертного сообщества,
считается не участвовавшим в выставке.
Виртуальные конкурсные достижения в рамках выставки подлежат безусловной отмене и считаются аннулированными с момента их официального объявления.
office(at)iashe.co.uk
#IASHE, #бизнес, #business, #trade, #exhibition, #выставка, #innovation, #инновация,
#качество, #quality, #goods, #services, #market, #товары, #услуги, #рынок
Comments
Post a Comment